Durchlaucht


Durchlaucht

* * *

Durch|laucht 〈a. [′—] f.; -; unz.; Titel für〉 Fürst, Fürstin ● Seine, Ihre \Durchlaucht; Euer \Durchlaucht (als Anrede) [zu mhd. durchliuhten „durchstrahlen“, Lehnübersetzung von lat. perillustris „sehr angesehen“; → leuchten, erlaucht]

* * *

Dụrch|laucht , die; -, -en [frühnhd. Substantivierung von mhd. (md.) durchlūcht (für gleichbed. lat. perillustris), 2. Part. von: durchliuhten = durchleuchten, durchstrahlen]:
a) Titel u. Anrede für Angehörige des hohen Adels im Rang von Fürsten:
D., Sie haben mich falsch verstanden;
Seine D., der Fürst;
Ihre D., die Prinzessin;
b) Träger des Titels »Durchlaucht« (a):
D. ist ausgeritten.

* * *

Durchlaucht,
 
Anredetitel fürstlicher Personen, abgeleitet von spätmittelhochdeutsch »durchlūht« als Lehnübersetzung der lateinischen Ranganrede »perillustris« (sehr strahlend, sehr berühmt), zuerst den Königen der Goten und Franken beigelegt. Im Heiligen Römischen Reich erhielten 1375 die Kurfürsten von Kaiser Karl IV. die Beifügung »Durchlauchtig«, später auch die Erzherzöge und die altfürstlichen Häuser (seit 1712) die Benennung »Durchlauchtigst«, die auch in Venedig, Genua und Polen üblich war (»Serenissimus«). Mit der neueren landesherrlichen Erhebung in den Fürstenstand war ebenfalls das Prädikat Durchlaucht verbunden.
 

* * *

Dụrch|laucht [auch: -'-], die; -, -en [frühnhd. Substantivierung von mhd. (md.) durchlūcht (für gleichbed. lat. perillustris), 2. Part. von: durchliuhten = durchleuchten, durchstrahlen]: a) Titel u. Anrede für Angehörige des hohen Adels im Rang von Fürsten: D., Sie haben mich falsch verstanden; Seine D., der Fürst; Ihre D., die Prinzessin; (in Briefen:) Euer D. werden gebeten ...; b) Träger des Titels „Durchlaucht“ (a): D. ist ausgeritten.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Durchlaucht — Dúrchlaucht, das Abstractum des folgenden Adjectives, welches von chur und fürstlichen Personen ohne Artikel gebraucht wird. Se. Churfürstliche Durchlaucht haben befohlen u.s.f. oder des Churfürsten von Baiern Durchlaucht haben befohlen u.s.f. Ew …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Durchlaucht — Durchlaucht, dem Lateinischen serenus: hell, durchleuchtend, nachgebildet, der Titel fürstlicher und herzoglicher Personen, daher »fürstliche Durchlaucht« »herzogliche Durchlaucht.« Großherzoge führen den Titel »königliche Hoheit.« Karl IV.… …   Damen Conversations Lexikon

  • Durchlaucht — Durchlaucht, für das lat. serenus, serenissimus, Titel fürstlicher Personen bis zum Range eines Großherzogs. Kaiser Karl IV. gab 1375 dieses Prädicat, Durchlauchtig, zuerst den Kurfürsten, u. von 1664 an wurde es auch anderen Fürsten, zuerst… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Durchlaucht — (Durchlauchtig, lat. serenus, serenissimus), Titel fürstlicher Personen, ward zuerst 1375 von Kaiser Karl IV. den Kurfürsten, 1664 auch andern Fürsten verliehen und zwar zuerst den württembergischen, während die andern Durchlauchtig Hochgeboren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Durchlaucht — (lat. Serenĭtas oder Serenissĭmus), in Deutschland seit 1375 Prädikat der Kurfürsten, später auch anderer altfürstl. Häuser, worauf sich die Kurfürsten Durchlauchtigste nannten. Nach Auflösung des Reichs wurde durch die Bundesbeschlüsse vom 18.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Durchlaucht — Durchlaucht, mittelalterliche Uebersetzung des lat. Serenitas oder Serenissimus, war am Schlusse des weström. Reich es Kaisertitel, später von den fränkischen Königen angenommen und von Karl d. Gr. auf die deutschen Herrscher vererbt, auch von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • durchlaucht — Adj (Titel und Anredeform) erw. obs. (12. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung zu l. perillūstris sehr berühmt (eigentlich erleuchtet ); durchlūht ist mitteldeutsche Variante zu mhd. durchliuhtet erleuchtet Adj. PPrät. erlaucht,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Durchlaucht — Durchlaucht: Die mitteld. Form des 2. Partizips von mhd. durchliuhten »durchstrahlen« (vgl. ↑ leuchten), durchlūht, erscheint seit dem 15. Jh. als Lehnübersetzung von lat. perillustris »sehr strahlend, sehr berühmt« und wird im 16. Jh.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Durchlaucht — /dŭrhh lowhhtˈ/ (German) noun Serene Highness …   Useful english dictionary

  • Durchlaucht — Seine Durchlaucht (S.D.) (mhd. Partizip von durchliuhten („durchleuchten“), vgl. erlaucht) beziehungsweise Ihre Durchlaucht (I.D.) für weibliche Titelträger, ist ein Adelsprädikat, welches den standesherrlichen Familien durch den Kaiser… …   Deutsch Wikipedia